美國公民入籍程序指南
以下是有關申請入籍美國的信息資料,其中的鏈接是美國移民局官方網站的有關網頁,均是英文,如果您需要幫助,請給我們寫電子郵件﹕support@USCitizenshipTestGuide.com.

成為美國公民的時間表﹕

從申請到正式成為美國公民一般大約需要6個月時間。

以下是成為美國公民的8個基本步驟﹕
  • 第1步﹕了解您是否具備資格。
  • 第2步﹕填寫申請表﹐準備好需要的文件。
  • 第3步﹕照相(準備好照片)。
  • 第4步﹕將申請表﹐文件﹐申請費一起寄到移民局服務中心。
  • 第5步﹕打指模。
  • 第6步﹕去面試。
  • 第7步﹕收到面試結果的通知。
  • 第8部﹕宣誓效忠美國﹐正式成為美國公民。
第1步﹕了解您是否具備資格。以下是歸化成為美國公民所需的條件。
  • 在申請入籍之前﹐您必需一直在美國居住過一段時間﹐必需在美國當地移民局的一個所屬區域居住。
     
    • 如果您至少18歲﹐並且獲得綠卡身分的時間滿五年﹐在這期間離開美國的時間沒有超過6個月。
       
    • 如果您至少18歲﹐目前已和美國公民結婚並生活在一起滿三年﹐在這期間離開美國的時間沒有超過6個月。您的配偶須為美國公民至少已經3年。
       
    • 如果您是通過政治庇護獲得綠卡﹐通常您的綠卡上顯示的“Resident Since”的時間(何時開始在美國居住)會比您實際拿到綠卡的時間提早一年﹐應該從您綠卡上的“Resident Since”的日期算起﹐滿4年9個月就可以申請入籍了。
       
  • 具有讀﹐寫﹐說基本英語的能力。對美國歷史和政府有較好的認識。

    這部分是我們通常所說的公民入籍考試,移民局官員會就美國歷史和政府方面的常識提出10個問題,您必須答對6題或以上才可以通過。

    其實想通過入籍考試並不是很多新移民想像中的那麼艱難﹐只要您事先做好充份的準備工作﹐考過的機率就非常大哦﹗我們根據自身的經歷特別制作了 U-Pass 中、英文美國公民入籍考試速成 ﹐它會幫助您以最有效的途徑通過美國入籍考試﹗
     
  • 具備良好的品德。

    想加入美國國籍﹐您必需是一個有良好道德品質的人。如果您在面試時沒有講真話﹐那麼移民局可能會以“缺乏好的品德”為理由而回拒您的入籍申請。
     
  • 認同美國憲法的基本原則。
     
  • 所有入籍申請者都願意支持和捍衛美國和美國憲法。
第2步﹕填寫好申請表和收集所需的相關文件。

美國公民入籍申請表是N400 Application for Naturalization。 此申請表共10頁長,就申請人,其家庭,婚姻,就業,在美居留時間和個人背景等方面詳細提問。美國公民入籍申請表中有些問題非常難理解,而且申請表中的問題在入籍面試時移民考官會抽題提問,所以正確理解和回答美國公民入籍申請表的問題非常重要!為幫助中國移民正確回答申請表的問題以及準備入籍面試,我們聘請專業人士翻譯美國公民入籍申請表全部內容,獨家推出“美國入籍申請表中文指南”,以有聲書和實用手冊的形式就申請表的每一個問題以中、英文雙語形式詳細解讀,並收錄在U-Pass 中、英文美國公民入籍考試速成里幫助新移民全面準備入籍考試,一次通過入籍面談。

該“美國公民入籍申請表指南”推出後非常受歡迎,我們的用戶告訴我們僅僅時翻譯部分就幫助他們節省千元的律師翻譯費。


除了申請表N-400﹐您同時需要寄一些其它的文件資料。需寄什麼資料和寄多少份是取決于個人情況。如果你寄出的資料不夠齊全﹐申請的過程可能會被延緩。通常情況下﹐您應該寄複印件﹐當您去面試時應該帶上您原來的正本文件資料。

在去面試之前﹐移民局可能會要求您寄一些其它的補充資料﹐或帶上這些文件去面試。在我們的U-Pass 中、英文美國公民入籍考試速成里, 我們 特別為您準備了一份“入籍面試材料清單”,幫助您準備入籍面試所需的資料。 請記住所有寄給移民局的文件您自己都應該複印一份保存好。

如果您有任何需寄的文件不是英文版的﹐請記住一定要做英文翻譯。在這些被翻譯成英文的文件裡﹐翻譯人員必需做聲明本人具有翻譯能力和所翻譯的內容是正確的。如果您沒有所需的正本原始文件﹐並且沒辦法得到經過認證的正本複印件﹐您可以向原來發正本的機構要一份證明解釋為什么不能提供原始文件的理由。在這種情況下﹐移民局將會考慮是否接納其它的證明-例如經過公證的宣誓書(notarized affidavits)。

第3步﹕照相

在寄入籍申請表時必需附上兩張您的彩色相片(類似護照相片的規格和形式)。可以向您當地專門提供護照相片服務的地方咨詢護有關的要求或拍攝這種照片。

第4步﹕將您的申請表﹐文件﹐和申請費寄給移民局服務中心。

您的申請表﹐相關文件﹐申請費,和所有資料需寄到什麼地址﹐請按這裡了解詳情。

第5步﹕打指模

當收到您的入籍申請之後﹐移民局會寄信通知您打指模的世間和地點。打完打指模後﹐下一步是等候移民局安排您面試的時間。

第6步﹕面試過程

移民局會寄信通知您面試的世間和地點。請記住移民局只會通知您一次﹐您不會收 到第2次的通知。
  • 去面試的當天您應該攜帶以下的證件﹕
    • 綠卡
    • 護照
    • 回美簽證
    • 駕照
       
  • 回答關於您的申請表和個人背景的問題
     
  • 回答公民入籍考試試題
我們根據自身的經驗體會,特別寫了“公民入籍面試須知”,它會幫助你更好地準備入籍面試。

第7步﹕收到通知

面試之後﹐您會收到一份N-652的表格﹐是關於您面試結果的詳情。根據您提供提供給移民局的資料﹐移民局會在您面試之後做一個決定是否批准﹐繼續﹐或拒絕您的入籍申請。

第8步﹕入籍宣誓﹐正式成為美國公民。

如果移民局批准了您的入籍申請﹐那麼您必需參加一個典禮儀式﹐宣誓效忠加入美國國籍。移民局會通知您參加宣誓典禮的世間和地點。

在這個儀式當中﹐您會宣誓效忠美國。政府官員會清楚緩慢地讀出誓言的每一部分和要求您跟?一起重複該誓言。

宣誓過後﹐你就已成為美國公民。在宣誓之後您會收到一本關於您的歸化美國國籍 的證書。

以上是如何成為美國公民的基本步驟。如果想了解更多的細節內容﹐請看以下移民局的銜接。
 
 
 


l English l 中文首頁 l
l 中英文美國入籍考試速成 l 新版入籍考試試題條例 l 美國公民入籍面試須知 l 美國公民入籍程序指南 l 美國公民入籍信息資訊 l
電話: (626)688-7280 (我們親切的服務代表會說國,粵,英文),傳真: (626)280-8913,電子郵件﹕support@USCitizenshipTestGuide.com.
Copyright USCitizenshipTestGuide.com. All rights reserved.